Nordenstam (1917) publicerade denna hybrid från Jönköping Bankeryd Månseryd (socknen angavs oriktigt till Järstorp), men uppgiften är oriktig. Det finns inget belägg från lokalen etiketterat som E. lamyi × roseum. Däremot finns det ett som Nordenstam själv etiketterat som E. obscurum × roseum: ´Järstorps sn, Månseryd´ 1916 (S. Nordenstam i S). Denna hybrid nämns inte i artikeln, vilken dock avser att ta upp samtliga påträffade Epilobium-former. Tydligen har Nordenstam skrivit etiketten sedan han insett att han förväxlat E. lamyi och E. obscurum, men inte dementerat den tryckta uppgiften. – Den andra föräldraarten var enligt G. Samuelsson, som bestämde om arket 1925, inte grendunört E. roseum utan bergdunört E. montanum.