kosmör (Långaryd, Tofteryd, Burseryd; Vide 1966; ”ansågs väl också förbättra mjölkproduktionen”), smörblomma (Västbo härad; J. Christoffersson ms 1993b); gulspinke (Högsby; Vide 1966); kycklingar (Vena; J. Christoffersson ms 1993b); gubbtänder (Långaryd, Vide 1966; ”blott exemplar med röda blommor”); gökbyxor (Ryssby i Kalmar län; Vide 1966; jämför gullviva Primula veris och gökärt Lathyrus linifolius); sandväppling (Målilla, Bruce ms 2); gigelsärt (Scheutz ms).

Även inom ett så begränsat område som Småland är käringtand mycket mångformig. Särskilt gäller detta på havsstränder, där man ibland kan iaktta flera olika typer bredvid varandra; vissa havsstrandstyper har köttiga blad. Dessutom har främmande typer av arten såtts ut till foder (Lyhagen 1991). En del av dessa är större och grövre än våra inhemska. En av främlingarna är någorlunda distinkt och redovisas här separat som foderkäringtand var. sativus; övriga typer av arten sammanfattas som vanlig käringtand var. corniculatus. – Sällan förekommer käringtand med helt eller delvis gulröda blommor.