Småborre växer öppet eller halvöppet på näringsrik, torr eller frisk jord. Den är vanligast på vägrenar och åkerrenar, gärna invid stengärden. I artrik, ogödslad hagmark är den ej heller sällsynt, men den trivs där bäst på ej alltför hårt betade ställen, gärna i bryn, dungar och snår. Ibland påträffas den i torrängsrester på gamla torpplatser och i gårdskanter. Arten är ganska tålig mot igenväxning men klarar sig inte i längden då markerna slyar igen. Småborren är alltså kulturgynnad, men någon gång ses den i till synes naturlig torrängsvegetation i klippbranter.
Arten har försvunnit från stora delar av inre Småland, säkerligen till följd av landskapets allmänna utarmning på biotoper (uppgödsling av gräsmark, borttagning av renar, igenväxning).
Första fynd
Utbredning
Funnen i 366 rutor; tidigare uppgifter från 204 rutor. Ganska vanlig i den östra fjärdedelen av landskapet samt mellan Vättern och Sommen, sällsynt i övrigt i östra hälften. Saknas nu i hela västra Småland. Tidigare mera spridd i inlandet. – Ursprunglig.
Lokaler
Lokaler i Kronobergs och Jönköpings län (ej norra delen).
Eksjö Edshult Edshult storäng 1853 (Key ms 1854); Sjöarp (H. Janzon enligt Sterner ms 1). Eksjö 1898 (G. Elander i LD); 500 m VNV Brevik (6E8i 2437), dike vid banvall, 1989 (IB). Hässleby bäck 1/8 mil från kyrkan (V. Haak enligt Sterner ms 1); 75 m O Skögle (6F7g 2625), mot stenmur i öppen blockmark, 1985 (RS AK). Höreda Hackareviken (Apelqvist 1975), troligen = Kulla 150 m NV om den norra gården (6E7i 2927), lövlund, 1981 (JW). Ingatorp 1894 (von Aydow i LD).
Gislaved Bosebo Bollbynäs (Scheutz 1875).
Ljungby Ryssby Holborna (Vranke & Strandmark ms 1921).
Nässjö Bringetofta (A. Lindegren enligt Wetter ms 1894). Malmbäck 1870 (O. E. Norlén i UPS).
Sävsjö Hultsjö Lilla Kråkhult 1906 (Sandblom enligt Sterner ms 1).
Tingsryd Tingsås (Scheutz 1864); Iremåla 650 m SSV den nordligaste gården (4E3j 3901), torr ängsmark, 1984 (KI); Tingsryd, äng, 1923 (B. Svensson i BSvens). Urshult Munkanäs (4E5h 1215), gräsbacke, 1990 (GW).
Uppvidinge Åseda (Scheutz 1871); 200 m S Sjöholmen (5F7g 0740), litet grustag, 1989 (KP, !ThK). Älghult (Scheutz 1864); 1450 m NV Abrahamsmåla (5F3j 4716), gräsgång, ca 1985 (GW ThK); 1500 m NO Bäckslund (5F3j 4217), hagmark, 1989 (KB, belägg i OHN); Fröseke 1954 (R. Sterner i GB); 1200 m N Hinkaryd (5F2j 3842), skräpmark, ca 1990 (LtS LP NT JA); 600 m NO Sjöadal (5F5h 4027), vägkanter, ca 1990 (EtN NT LtS LP MK); 650 NV Åbron (5F3g 0137), äng, 1987 (GW VW); 200 m NV punkt 180,30 (5F4j 4302), lövskogssluttning, 1988 (LtS LP NT).
Vetlanda Alseda Germunderyd (Scheutz 1871); 200 m O punkt 152,0 (6F3c 3631), vägkant, ca 1990 (HF). Fröderyd Gärdeskvarn, 650 m OSO till SO torpet (6E0i 4233), vägkant, 1980-talet (NsE TF). Karlstorp 250 m V Lixerum (6F5h 2039), åkerrenar, betesmark, skogsbryn, 1990 (NOH). Skede Gevelhester (N. Blomgren enligt Sterner ms 1); 150 m NNO Ålkistan (6F4c 2706), 1980-talet (MM). Skirö (Scheutz 1871). Stenberga Lundås och Skärvete 1851 (Goldkuhl & Westerlund 1851). Vetlanda 1900 (K. Holm i LD); Hulu (Scheutz 1871); Kättilstorp (Hagström enligt Sterner ms 1). Ökna (Scheutz 1864); Emhult (6F3f 0-1-) 1996 (MM); kyrkbyn 1918 (R. Sterner i UPS); Mosshult 1918 (R. Sterner enligt Sterner ms 1) = Mosshult (6F3f 2229), vägkant, 1992 (LtO, !TM).
Växjö Nöbbele (Scheutz 1871). Söraby (Hård ms 1913). Tjureda Ekna (Scheutz ms). Växjö Hollstorp (Scheutz 1864).
Osäker uppgift.
Värnamo Kärda 1867 (H. Fogelin i Finnved); sannolikt feletiketterad.
