Kinesisk kärleksört härstammar från östra Asien (Manchuriet, Korea och Japan). Den är betydligt ovanligare i odling än höstkärleksört H. spectabile × telephium, dess hybrid med vanlig kärleksört. Det innebär också att den sällan dyker upp som kvarstående eller förvildad. Det finns ett antal rapporter på Öland men granskade belägg saknas för alla fynd utom ett.

Kinesisk kärleksört identifieras lättast på de långa ståndarna, som är längre än kronbladen. Blomfärgen varierar från vit till mörkt rosa, men ljusrosa former är klart vanligast.

Tillfälligt utkommen.