Ursprunglig.
Barrskog, ängen, sandiga åkrar. Spridd över nästan hela Gotland med äldre lokaler från Hamra till Bunge. Sedan 1983 är arten emellertid rapporterad från bara fem lokaler; troligen är den mycket förbisedd. Johanssons (1897) bedömning ”H. o. d. på n. och mellersta Gotl.; sälls. på södra” förefaller vara i överkant för dagens förhållanden.
Första fynd
Dahlstedt (1894 s. 172–174, H. diaphanum ssp. diaphanum var. pseudodiaphanum): från elva socknar. Johansson (1897 s. 136, H. diaphanum β) pseudodiaphanum) gav exempel från sju socknar där han själv sett arten. Först samlad i Klintehamn 1873 (K.F. Thedenius i S).
Utbredning
Sällsynt eller mindre allmän (?), 5 kartblad, 5 km2-rutor.
Lokaler
Uppgifter sedan 1983:
– Alskog, ca 800 m S Hallgårds, 1988 (167178 635790 MA det. T. Tyler).
– Anga, S Österby, 400 m N Löså, 1987 (167475 637477 MA det. T. Tyler).
– Bro, ca 1 km SO kyrkan, 1989 (165986 639628 MA det. T. Tyler).
– Boge, på och S udden Tjälderholm, sandig barrblandskog vid havet, 2006 (1677-- 6393-- T. Tyler & A. Sennikov i LD).
– Fleringe, 200 m NNV Hässle, torr tallskog på fossila strandvallar, 2006 (168303 642199 T. Tyler & A. Sennikov i LD).
Äldre uppgifter: Hamra, Grötlingbo, Hemse, Linde, Stånga, Lau, Etelhem, Ardre, Klinte, Hejde, Sanda, Tofta, Hogrän, Västerhejde, Visby, Östergarn, Gammelgarn, Kräklingbo, Vänge, Halla, Viklau, Follingbo, Endre, Gothem, Vallstena, Lokrume, Bro, Lummelunda, Tingstäde, Boge, Othem, Lärbro, Rute och Bunge.