Mellan- och Sydeuropa. I Sverige odlad och förvildad. Tämligen sällsynt i större delen av Sörmland, i Stockholmsområdet numera allmän – (8%). Tysklönn är ett rätt vanligt parkträd som förvildats i hela landskapet. Den växer i lövskog, parker och längs vägkanter ofta skuggigt och på näringsrik mark. Tysklönnen rapporterades från Stockholmstrakten redan vid mitten av 1800-talet (Wikström 1840). Under 1900-talet har spridningen tagit fart och arten är nu ett vanligt inslag i grönområdenas lövskogspartier i och kring Stockholm. Arten befinner sig fortfarande i spridning.