Att etikett- eller annan förväxling skett, t.ex. med material av Epipogium aphyllum (se denna), motsägs av den kalligrafiskt textade, ej förtryckta originaletikettens form och lydelse. Ytterligare ett (odaterat) ark av Edelstam från Västmanland finns i S (Myosoton aquaticum), även det samlat i Kärrbo.

Vilka betingelser, som möjliggjorde denna i inlandet ytterst sällsynt kalkmyrorkides eventuella uppträdande i det kalkfattiga Kärrbo, kan inte med säkerhet sägas. Nuvarande vegetation kring Vretbo ger enligt författares erfarenhet inga antydningar om den forna växtplatsens beskaffenhet och läge. Möjligen förelåg (genom förmedling av källvatten) ett lokalt inflytande från den i dessa trakter svagt kalkhaltiga glacialleran (jfr Carex flacca, C. hostiana m.fl.).