Höskallran är ursprunglig på havsstränder i landskapet. Med människans hjälp har arten etablerat sig även i odlingslandskapet och på vägkanter. Arten uppgavs vara tämligen allmän eller finnas flerstädes i Gävletrakten på 1800-talet. Från 1900-talets början finns uppgifter även från inlandssocknarna där arten delvis har varit ganska vanlig. Höskallra och ängsskallra har även kallats »skallergräs« i Årsunda.
På havsstränder är den vanligaste följeväxten röd-svingel (56%) följt av strätta, fackelblomster, krypven, kråkvicker, salttåg och höstfibbla. I kulturlandskapet är rödven, höstfibbla, röllika, rödklöver och prästkrage vanliga följeslagare. Höskallran blommar i juli samtidigt med stor och liten blåklocka, rödklöver och åker-vädd. På havsstränder har även tidig blomning noterats, med linnea, nyponros, strandkrypa och nattviol.