Gårdsgroblad hittar man i gruset på gårdsplaner, på vägkanter och i tätorternas affärs- och industriområden. Växten, som är mycket tramp- och körtålig, finns nästan alltid på mindre gårdsvägar, på uppfarter och i mitten på brukningsvägar, ibland också längs större vägar och skogsbilvägar, vanligen närmast körbanan. Den är också vanlig i trottoarkanter och i springor i stenläggning, liksom på djurtrampad mark kring ladugårdar och i slitna beteshagar, på (vältrampade) stigar i skogskanter och på stränder, samt i bostadsområden på slitna genvägar och i gräsmattor. Den är mindre vanlig som ogräs i rabatter och sällsynt i åkerkanter och trädgårdsland. Gårdsgrobladet växer gärna på lite fuktig mark och förekommer även på lerjord. Som pionjär blir den ofta storvuxen på öppen mineraljord som jordtippar, matjordstäkter och sandtag.