Trädgårdsveronika växer främst på odlad, välgödslad, lerig/mullrik mark. Trots namnet är den väl sa vanlig i åkrar som i trädgårdsland. Den ettåriga arten är funnen i de flesta grodor. Andra ganska vanliga växtplatser är utfyllnadsområden och jordhögar.

Trädgårdsveronika är en sentida, kulturberoende växt som sannolikt nått landskapet med frövaror. Ahlfvengren (1924) betecknade arten som tämligen sällsynt i södra och mellersta delen och fram till 1950 fanns endast ett fåtal uppgifter. Därefter tycks arten ha börjat sprida sig och är nu ett vanligt ogräs i stora delar av landskapet. Ökningen kan förmodligen sattas i samband med den ökade användningen av gödselmedel efter 2:a världskriget, eftersom arten gynnas av god tillgång på näringsämnen (jfr Nilsson 1980). Dessutom är den relativt okänslig för ogräsmedel (Fogelfors 1979) vilket också till en del förklarar varför man finner växten även ute på fälten och inte bara i åkerkanterna.