Ängsvädd är ursprunglig men gynnad av kulturåtgärder, främst slåtter och bete. Den växer på frisk till fuktig och någorlunda ljusöppen mark - sötvattensstränder, källområden, kärrkanter, fukthedar och fuktängar. Mer eller mindre vanliga kulturbiotoper är slåtterängar, naturbetesmarker, vägkanter, stigar, åker- och skogsvägar.