Rundsileshår finns på nästan alla myrar men är å andra sidan ganska inskränkt till myrmiljön och växer nästan bara på torv. Den hör hemma i fattig mossevegetation som finns i myrkanterna, ute på tuvor och strängar. Typiskt sitter den på kanterna av rostvitmossetuvor (Sphagnum fuscum). Den föredrar fastmattor men kan ibland växa i kärrvegetation på mjukmattor och lösbottnar, då ofta tillsammans med storsileshår D. anglica. Rundsileshår går även ut på gungfly vid tjärn- och sjökanter. Mer ovanligt är att hitta den på vegetationslösa ytor av moränstränder, vid fattiga skogssjöar eller i klippspringor och hällkar. Någon gång är den funnen vid bäckkanter och kan sällsynt uppträda som pionjärväxt i diken längs nygjorda skogsbilvägar.