Under en sommar med lågvatten gror rödlånke på blottlagd botten tillsammans med andra arter i det så kallade ävjebroddsamhället, tillväxer, blommar och sätter frö. Att fröna i stor utsträckning vilar i fröbanken verkar sannolikt, även om det inte har visats så tydligt som för smålånke, fyrling, tretalig slamkrypa, nordslamkrypa och ävjepilört, se dessa arter. Efter en sommar med mycket högt vatten under försommaren och ganska högt i fortsättningen såg man rödlånke växa likt en lång bredbladig Callitriche, med flytande starkt rödaktig rosett, men utan blomma och frukt. Inget grönt övervintrar.
Rödlånken är beroende av att vattenståndet blir lågt under högsommaren, så att frön kan gro och bilda plantor som blommar och går i frö. Sommarlågvatten förekommer inte längre i den kedja av korttidsregleringsmagasin som Ljusnan har förvandlats till, längs hela sträckan från Järvsö till havet. Rödlånke hittades följaktligen inte vid den reglerade Varpen i Bollnäs, där sommarlågvattnen är borta. Vid Ljusdal finns däremot fortfarande förutsättningar för sommarlågvatten, och rödlånke med flera arter i ävjebroddsamhället har där fortfarande livskraftiga populationer.
Även tramp på en betad sjöstrand kan framkalla groning av rödlånkens frön, som vid Ålsjön i Söderala, där kvigor betade 1980. Arten fanns där bara ett år och var sedan borta på grund av igenväxning. Även vid Ygssjön i Färila har röd­lånke hittats i denna miljö.