Sylörten sätter frukt under vatten i sjöar, på botten som aldrig blottläggs. Nygrodda plantor har inte observerats, men på en liten cirkulär del av en botten som omgärdades av ett bildäck sågs en mycket tät samling av sylörtplantor, i en sjö där arten annars förekom glest. Det tolkas som en effekt av lokal fröspridning, med hinder mot spridning utanför den barriär som däcket utgjorde. Iakttagelsen stämmer med uppgiften (Romell 1938a) att fröna inte flyter. Utlöpare saknas. Sylört har en utdragen blomningstid. Man kan se blommor i mjölkens tid men även blomknopp i ljungens tid. Blommorna kan under vatten övergå direkt i frukt utan att kronblad, ståndarknappar och märke blir synliga. Utslagna blommor finner man på strand som är blottlagd vid lågt vattenstånd. Detta är vanligt vid oreglerade avsnitt av älvarna och vid Gröntjärn i Ljusdal. Blommorna får där fyra fullt utvecklade kronblad, samt märke och ståndarknappar. Plantor tagna från större djup i Hölesjön, där de normalt aldrig kommer över vattenytan, observerades under odling med blomställningarna i luft. Dessa bildade blommor med färre eller missbildade kronblad. Plantan övervintrar grön.
 Bild i Natur och vegetation, sid. 354.