Lundbräsman växer i frodiga ädellövskogar intill källor, stränder, bäckar och fuktstråk, gärna i raviner eller intill bergbranter, kalkbrott och block.

Birger (1923) noterade arten som ”specifik för Hjälmarens stränder och öar”. På Foderön i Götlunda sågs den på den 50-åriga landvinningens strandvallar 1932 och 1945 (R. Morander, UPS) och den har flera gånger iakttagits ute i blockiga stränder och uppe på strandblock. I frisk ek- och hasselvegetation är den känd från bl.a. Botåsen i Hackvad (Nilsson enl. Löfgren 1995a). I den friska–torra åssluttningen vid Kolne holme i Götlunda växte den i Ösluttningen i skydd av ett block 1988. Större bestånd är ovanliga, men vid Domarebacken i Hackvad uppdagades ca 150 ex. i en ekhage 2004 (Nilsson).