Av Härjedalens orkidéer med rödaktiga blommor i ax är brudsporre Gymnadenia conopsea lätt att känna igen genom sin väldoft, sina smala blad och blommornas smala och långa sporre. Brunkulla Nigritella nigra vållar heller inga problem. Båda varierar inte mycket i utseende, och de bildar endast sällan hybrider.

De övriga rödaxiga orkidéerna förs till släktet Dactylorhiza, och här är svårigheten att särskilja arterna betydande. Det råder också oenighet om hur gränserna mellan arterna skall dras, de varierar mycket i utseende, och de bildar ofta hybrider, främst med andra Dactylorhiza-arter men också med arter i närstående släkten. Man får intrycket att artbildningsprocessen inte är avslutad: skapelsen pågår. Därför är det svårt, och kanske olämpligt, att försöka placera alla de former man möter i naturen i alltför trånga fack.

Jag har här i huvudsak tillämpat Hylanders (1966) koncept och fördelar landskapets Dactylorhiza-arter på tre, möjligen fyra, arter, inom vilka man kan urskilja underarter eller varieteter.

Då man inte säkert vet vilken nomenklatur äldre botanister tillämpade, utgår uppgifterna om första observation. Lokaluppgifterna är summariska: det är viktigt att individer ur denna evolutionära smältdegel inte elimineras genom olaglig insamling eller genom biotopförstöring.