Hundtunga är en gammal kulturföljeslagare, som främst hör hemma vid havet och fjordarna, där den växer nära bebyggelse på öppen, näringsrik jord. Den förekommer på gårdsplaner, ladugårdsbackar och betesmarker men också på vägkanter, grusplaner, hamnar och längs stigar i kustsamhällen samt på jordhögar och annan skräpmark. Arten har minskat i frekvens på senare tid, förmodligen mest beroende på uppsnyggning av gårdsplaner och asfaltering och stensättning även i små samhällen.