Ängsbräsma växer i friska till fuktiga, öppna gräsmarker av alla slag: både natur- och kulturbetesmarker, ängar, hagar och strandängar vid sjöar och vattendrag, även sötvattenspåverkade havsstrandängar. Vägkanter, diken och lövskogsbryn i igenväxande marker är också vanliga ståndorter. Underarterna har inte konsekvent hållits isär, men en del fynd som bestämts till underart redovisas nedan. Huvuddelen av fynden som rapporterats under huvudarten avser äkta ängsbräsma.

Se även kärrbräsma Cardamine pratensis subsp. paludosa och äkta ängsbräsma Cardamine pratensis subsp. pratensis