Dysäv växer på dytäckt grus eller sand på bottnen av näringsfattiga sjöar och gölar ner till ett par decimeters djup. Den förekommer i de inre skogstrakterna och tycks ha minskat starkt i söder sedan förra inventeringen. Möjligen är arten förbisedd i dessa trakter.