svinmålla (aggregat)
Chenopodium album agg.
Innan uppdelningen av C. album och suecicum fastställdes (jfr Uotila 1978) kallades dessa omväxlande C. album eller C. viride m.m. I Samzelius förekommer båda namnen.
Mållor uppträdde i Kvismardalens havreåkrar i stora mängder efter sjösänkningen (Östman 1902) och de betraktades som Mellansveriges 10:e värsta ogräs i en enkät hos lantbrukarna (Bolin 1922). Lämningar är kända i Sverige från järnåldern sedan omkr. 2 000 år (Hjelqvist 1952).
Första fynd
Samzelius 1760, ms 1758 (Närke allstans i myckenhet, ogräs i trädgårdar, Edsberg Wia).
Bygdenamn och bruk
Växternas namn i Närke var swinmålle (Samzelius 1758, 1760) och tyskmålla (Rietz 1862–1867). I Ekeby hette de måller eller gråmålla (ÖLM 1732).