Samzelius använde namnet ståndpers för nattviol ”Orchis bifolia” i manuset, men i den tryckta versionen för göknycklar ”O. morio”. Hamnström i Gellerstedt (1852) anade dock oråd: ”hvilken uppgift dock troligen härledt sig från ett misstag, då växten ej annorstädes i Sverige blifvit observerad än i Skåne... och den dessutom så väl af mig som många andra Botanister är förgäfves eftersökt å uppgifna stället”. Att ett uppenbart misstag förelåg fastslog Hellbom (1871b), Anonym (1895) m.fl. Orchis morio” i Gellerstedts (1831) beskrivning kan tänkas avse Sankt Pers nycklar, som under 1900-talet har setts på flera håll i Närke.