Äldre lokalt namn för hästhov är ”hosthävsblad” (Tving).

Hästhov förekommer bl.a. på renar, banvallar, i grustag och på ruderatmarker.

Mycket vanlig; funnen i 158 rutor (90%); tidigare allmän (Holmgren 1942). Hästhov är utbredd i hela Blekinge, men är något ovanligare i den sydöstra skärgården. Arten är troligen gammal i landskapet, men Aspegren (1823) uppgav den endast från trakten av Karlshamn och Sölvesborg, och även Svanlund (1889b) uppgav den som vanligast i sydväst. Hästhov har sannolikt ökat successivt under både 1800- och 1900-talen. Den har även ökat i södra Småland (Karlsson & Nosslin 1993).